Déclaration de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Remarques générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple du traitement de vos données personnelles
lorsque vous consultez le présent site Web. Les données personnelles sont toutes les données
qui peuvent vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données,
veuillez consulter notre déclaration de confidentialité figurant ci-après.

Collecte de données sur le présent site Web

Qui est responsable de la collecte des données sur le présent site Web ?

Le traitement des données sur le présent site Web est effectué par l’exploitant du site Web. Vous pouvez obtenir ses coordonnées en consultant
la section « Informations relatives au responsable du traitement » de la présente déclaration de confidentialité.

Comment recueillons-nous vos données ?

Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données
que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web.
Il s’agit principalement de données techniques (par ex le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La
collecte de ces données est automatique dès que vous accédez à ce site Web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site Web. D’autres données
peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et le but de vos
données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou
la suppression de ces données. Si vous avez donné votre accord pour le traitement des données, vous pouvez
révoquer à tout moment ce consentement pour l’avenir. En outre, vous avez le droit de demander dans certaines circonstances
la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous
disposez également d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative à la protection des données.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lorsque vous visitez ce site Web, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une évaluation statistique. Cela se fait principalement avec
des programmes dits d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.

2. Hébergement

Hébergement externe

Ce site Web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce
site Web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir, par exemple, d’adresses IP,
de demandes de contact, de métadonnées et de coordonnées, de données contractuelles, de données de contact, de noms, d’accès au site Web et autres
données générées par un site Web.

L’utilisation de l’hébergeur a pour but l’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et
existants (article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD) et en vue d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace
de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations de service
et se conformera à nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant :

Dr.-Ing. Nepustil & Co. GmbH
Rathausstraße 3
72658 Bempflingen

Conclusion d’un contrat de traitement des commandes

Afin de garantir un traitement conforme aux exigences de la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement
avec notre hébergeur.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos
données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente
déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont
des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité
explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel
but cela s’effectue.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors d’une communication par courrier électronique)
peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans failles des données contre l’accès par des tiers n’est pas
possible.

Remarque sur le service responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Himmelwerk Hoch- und Mittelfrequenzanlagen GmbH
Jopestraße 10
72072 Tübingen

Téléphone : +49 7071 946600
E-mail : info@himmelwerk.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide
des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par ex. noms, adresses e-mail,
etc.).

Durée de conservation

Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n’est mentionnée dans la présente déclaration de confidentialité, vos données sont conservées
chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données n’ait plus lieu d’être. Si vous
faites valoir une demande légitime de suppression ou révoquez votre consentement au traitement des données, vos
données seront effacées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement valables de conserver
vos données personnelles (par ex. délais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas,
la suppression a lieu après la disparition de ces raisons.

Remarque sur le transfert de données vers les États-Unis et d’autres pays tiers

Nous utilisons entre autres des outils d’entreprises ayant leur siège aux États-Unis ou d’autres pays
qui ne sont pas soumis à la législation sur la protection des données. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées vers ces pays tiers
et y être traitées. Nous attirons votre attention sur le fait que ces pays ne disposent pas d’un niveau
de protection des données comparable à celui de l’Union européenne. Par exemple, les entreprises américaines sont tenues
de fournir des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous puissiez, en tant que personne concernée,
intenter une action en justice. Il n’est donc pas exclu que les autorités américaines (par ex.
les services secrets) traitent, analysent et conservent durablement vos données sur les serveurs américains
à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous
pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à
la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la publicité directe (article 21 du RGPD)

LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 PAR. 1 LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT,
POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT
DE VOS DONNÉES PERSONNELLES, Y COMPRIS AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES
DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE FONDE LE TRAITEMENT EST INDIQUÉE DANS
LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES,
À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS JUSTIFIER DE MOTIFS IMPÉRIEUX ET LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT,
QUI L’EMPORTENT SUR VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERT À
LA REVENDICATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21 PAR. 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT
AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE PROSPECTION COMMERCIALE ;
CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS
Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.
(OPPOSITION SELON L’ART. 21 PAR. 2 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès d’une
autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail
ou du lieu de l’infraction présumée. Le droit de recours ne porte pas atteinte aux autres voies
de droit d’un recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de faire remettre les données que nous avons collectées sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat
à vous-même ou à un tiers, dans un format courant
et lisible par machine. Si vous souhaitez que les données soient transmises directement à un autre responsable,
cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme
les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL
ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur
passe de « http:// » à « https:// » et à l’icône de cadenas dans la barre de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent
pas être lues par des tiers.

Accès, suppression et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur
vos données personnelles enregistrées, leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement des données
et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou
pour d’autres questions sur le thème des données personnelles.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez à cet effet
nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas
suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude des données personnelles que nous détenons à votre sujet, nous avons besoin
    généralement de temps pour les vérifier. Pendant la durée de l’examen, vous avez le droit
    d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles s’est fait/se fait de manière illégale, vous pouvez
    demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous souhaitez les utiliser pour exercer, défendre
    ou faire valoir des droits, vous avez le droit de demander, au lieu de leur suppression,
    la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Si vous souhaitez faire opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, il convient de mettre en balance vos intérêts et
    nos intérêts. Tant qu’il n’a pas été déterminé à qui appartiennent les intérêts prépondérants,
    vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données –
à l’exception de leur conservation – ne peuvent être traitées
qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits légaux ou pour protéger les droits d’une autre personne physique
ou morale ou pour un motif d’intérêt public important
de l’Union européenne ou d’un État membre.

4. Collecte de données sur le présent site Web

Cookies

Les pages Internet de la société Himmelwerk Hoch- und Mittelfrequenzanlagen GmbH utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte,
qui sont déposés et enregistrés sur un système informatique via un navigateur Internet.
De nombreux sites Internet et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent ce que l’on appelle un ID de cookie. Un
ID de cookie est un identifiant unique du cookie. Il se compose d’une chaîne de caractères par laquelle les sites Internet et le
serveur peuvent être attribués au navigateur Internet concret dans lequel le cookie a été enregistré. Cela permet
de distinguer les pages Internet et les serveurs visités, le navigateur individuel de la personne concernée par rapport à d’autres navigateurs Internet,
qui contiennent d’autres cookies. Un navigateur Internet donné peut, grâce à l’identifiant unique du cookie,
être reconnu et identifié.
Grâce à l’utilisation de cookies, la société Himmelwerk Hoch- und Mittelfrequenzanlagen GmbH peut proposer aux utilisateurs de ce site Internet
des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans l’utilisation de cookies.
Un cookie permet d’optimiser les informations et les offres de notre site Internet dans l’intérêt de
l’utilisateur. Les cookies nous permettent, comme nous l’avons déjà mentionné, de reconnaître les utilisateurs de notre site Internet. L’objectif de cette
reconnaissance est de faciliter l’utilisation de notre site Internet par les utilisateurs. L’utilisateur d’un
site Internet qui utilise des cookies n’a pas besoin, par exemple, de renouveler à chaque visite du site Internet
ses données d’accès, car le site Internet et le cookie déposé sur le système informatique de l’utilisateur prennent
en charge cette fonction. Un autre exemple est le cookie d’un panier d’achat dans une boutique en ligne. La boutique en ligne se souvient des
articles qu’un client a placés dans le panier virtuel, via un cookie.
La personne concernée peut à tout moment s’opposer à l’installation de cookies par notre site Internet en
modifiant les paramètres correspondants du navigateur Internet utilisé et refuser ainsi durablement l’installation de cookies. En outre,
les cookies déjà placés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Internet ou d’autres logiciels. Ceci
est possible dans tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concernée désactive la mise en place de cookies dans le
navigateur Internet utilisé, il se peut qu’elle ne puisse pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.

Adapter le consentement aux cookies

Votre UID est

Liste des cookies

Nécessaire

Les cookies nécessaires permettent des fonctions de base et sont indispensables au bon fonctionnement du site.

WPML

NomWPML
FournisseurPropriétaire de ce site
ObjectifEnregistre la langue actuelle. Déclaration de confidentialité: https://www.himmelwerk.com/fr/declaration-de-confidentialite/
Nom du cookie_icl_*, wpml_*, wp-wpml_*
Durée de vie du cookie1 jour

WordPress

NomWordPress
FournisseurPropriétaire de ce site
ObjectifPour les utilisateurs avec login : Lors de la connexion, WordPress utilise le cookie wordpress_[hash] pour enregistrer vos données d’authentification. Son utilisation est limitée à la zone d’écran d’administration /wp-admin/. Après la connexion, WordPress place le cookie wordpress_logged_in_[hash], qui indique quand vous vous êtes connecté et qui vous êtes… Le cookie wp-settings-{time}-[UID] est utilisé pour maintenir la configuration wp-admin d’un utilisateur. wordpress_sec_ veille à ce que l’utilisateur reste connecté pendant la session. wordpress_test_cookie vérifie si le navigateur accepte les cookies. Déclaration de confidentialité: https://www.himmelwerk.com/fr/declaration-de-confidentialite/
Nom du cookiewordpress_[hash], wp-settings-{time}-[UID], wordpress_logged_in_[hash], wordpress_sec_[hash], wordpress_test_cookie, dk-accessibility-settings
Durée de vie du cookieFin de la session, 14 jours

Statistiques

Les cookies statistiques collectent des informations de manière anonyme. Ces informations nous aident à comprendre comment nos visiteurs utilisent notre site web.

Matomo

NomMatomo
FournisseurHimmelwerk
ObjectifCookie de Matomo pour l’analyse du site web. Il génère des données statistiques sur la manière dont les visiteurs utilisent le site web. Déclaration de confidentialité: https://www.himmelwerk.com/fr/declaration-de-confidentialite/
Nom du cookie_pk_*.*
Durée de vie du cookie13 mois

Marketing

Les cookies marketing sont utilisés par des fournisseurs tiers ou des éditeurs pour afficher des publicités personnalisées. Ils le font en suivant les visiteurs à travers les sites web.

Médias externes

Les contenus des plateformes vidéo et des médias sociaux sont bloqués par défaut. Si les cookies des médias externes sont acceptés, l'accès à ces contenus ne nécessite plus de consentement manuel.

Vimeo

NomVimeo
FournisseurVimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA
ObjectifUtilisé pour déverrouiller le contenu de Vimeo. vuid : collecte des données sur les visites de l’utilisateur sur le site web. player : enregistre les préférences de l’utilisateur lors de la lecture de vidéos intégrées de Vimeo.
Déclaration de confidentialitéhttps://vimeo.com/privacy
Host(s)player.vimeo.com
Nom du cookievuid, muxData, player
Durée de vie du cookie2 ans, 20 ans, 1 an

YouTube

NomYouTube
FournisseurGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ObjectifUtilisé pour déverrouiller le contenu de YouTube.
Déclaration de confidentialitéhttps://policies.google.com/privacy
Host(s).doubleclick.net, .google.com, .youtube.com, google.com
Nom du cookieNID,GPS,IDE,PREF,VISITOR_INFO1_LIVE,YSC
Durée de vie du cookie1 jour à 8 mois

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, les données issues du formulaire de demande, y compris les
les données de contact que vous y avez indiquées pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi auprès de l’entreprise
sont enregistrées chez nous. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre b du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à
l’exécution d’un contrat ou à l’exécution de mesures
précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à
traiter de manière effective les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement
(article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer,
que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement des données ou si la finalité de l’enregistrement des données n’est plus valable (par ex.
une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales obligatoires, notamment
les délais de conservation, restent inchangés.

Demande par e-mail, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande, y compris toutes les
données personnelles (nom, demande) qui en découlent pour traiter votre demande seront enregistrées et traitées
chez nous. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre b du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à
l’exécution d’un contrat ou à l’exécution de mesures
précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à
traiter de manière effective les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement
(article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé.

Les données que vous nous avez communiquées à la prise de contact sont conservées chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression,
que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement des données ou si la finalité de l’enregistrement des données n’est plus valable (par
ex. une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales obligatoires, notamment
les délais de conservation légaux, restent inchangés.

5. Médias sociaux

Plugin LinkedIn

Ce site Web utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton
Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Chaque fois qu’une page de ce site Web contenant des fonctions de LinkedIn est consultée, une connexion est établie avec les serveurs
de LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité ce site Web avec votre
adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et
que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, votre visite sur ce site Web peut être associée à votre compte et à celui de
LinkedIn. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des
données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

L’utilisation du plugin LinkedIn s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a
un intérêt légitime à bénéficier d’une visibilité aussi large que possible dans les médias sociaux. Dans la mesure où un
consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6,
paragraphe 1 lettre a du RGPD ; le consentement pouvant être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour plus
de détails, consultez la page :https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de LinkedIn à l’adresse : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Flockler

Pour afficher le contenu des médias sociaux sur notre site Web, nous utilisons le service Flockler, Flockler Oy Rautatienkatu 26 B 32, 33100, Tampere Finland, qui procède à l’agrégation des canaux de médias sociaux pertinents et les diffuse sur notre site Web.
En interagissant avec le contenu en question, une connexion est établie avec les serveurs de Flockler. En outre, Flockler obtient votre adresse IP. Ceci est également valable si vous n’êtes pas connecté(e) au fournisseur de médias sociaux concerné ou si vous ne possédez pas de compte chez ce dernier. Les sites Web que vous visitez sont associés à votre compte de médias sociaux et sont communiqués à d’autres utilisateurs. Ces données sont alors également transmises au fournisseur de médias sociaux. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par le fournisseur de médias sociaux. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité des fournisseurs.
L’utilisation du plugin Flockler s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à bénéficier d’une visibilité aussi large que possible dans les médias sociaux.
Vous trouverez la politique de confidentialité et d’autres informations sur ce prestataire de services à l’adresse : https://flockler.com/privacy-policy .

6. Outils d’analyse et publicité

Matomo (anciennement Piwik)

Ce site Web utilise le service d’analyse Web open source Matomo. Matomo utilise des technologies
pour permettre la reconnaissance de l’utilisateur sur toutes les pages pour analyser le comportement de l’utilisateur (par ex.
cookies ou empreinte digitale d’appareil). Les informations recueillies par Matomo sur l’utilisation de ce site Web
sont stockées sur notre serveur. L’adresse IP est anonymisée avant d’être enregistrée.

Grâce à Matomo, nous sommes en mesure de collecter des données sur l’utilisation de notre site Web par les visiteurs du site
et de les analyser. Cela nous permet, entre autres, de savoir quand et quelles pages ont été consultées
et de quelle région les utilisateurs proviennent. Nous collectons également différents fichiers journaux (par ex.
adresse IP, référent, navigateur utilisé et système d’exploitation) et pouvons déterminer si les visiteurs de notre site Web
effectuent certaines actions (par ex. clics, achats, etc.).

L’utilisation de cet outil d’analyse s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a
intérêt légitime à l’analyse anonymisée du comportement des utilisateurs, afin de pouvoir optimiser son offre Web et
sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par ex. un consentement pour
l’enregistrement de cookies), le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre a
du RGPD ; le consentement pouvant être révoqué à tout moment.

Hébergement

Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les données d’analyse sont conservées chez nous et
ne sont pas transmises.

Google Ads

L’exploitant du site Web utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited
(« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites Web tiers lorsque
l’utilisateur saisit certains termes de recherche sur Google (ciblage par mots-clés). En outre, des annonces publicitaires
ciblées sont diffusées à l’aide des données utilisateur disponibles chez Google (p. ex. données de localisation et intérêts)
(ciblage de groupes cibles). En tant qu’exploitant du site, nous pouvons évaluer quantitativement ces données en
analysant par exemple les termes de recherche qui ont conduit à la diffusion de nos publicités et combien
d’annonces ont généré des clics correspondants.

L’utilisation de Google Ads s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a
un intérêt légitime à bénéficier d’une commercialisation aussi efficace que possible de ses produits et services.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour plus
de détails, consultez la page suivante : https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

7. Plugins et outils

YouTube avec protection des données étendue

Ce site Web intègre des vidéos de YouTube. L’exploitant de ces pages est Google Ireland Limited
(« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Selon YouTube, ce mode a pour effet que YouTube ne stocke aucune
information sur les visiteurs de ce site avant qu’ils ne regardent la vidéo. La
transmission de données à des partenaires YouTube n’est pas obligatoirement exclue en raison du mode de protection
étendue des données. Ainsi, YouTube établit, que vous regardiez ou non une vidéo, une
connexion au réseau Google DoubleClick.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube.
Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube,
vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel.
Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal après le lancement d’une vidéo ou
utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par ex. empreinte digitale d’appareil). De cette manière,
YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site Web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour
collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité d’utilisation et prévenir les tentatives de fraude.

Le cas échéant, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés après le lancement d’une vidéo YouTube,
sur lesquels nous n’avons aucune influence.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un
intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragraphe 1 lettre f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé,
le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre a du RGPD ; le consentement
pouvant être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur la protection des données sur YouTube, veuillez consulter leur déclaration de confidentialité à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo

Ce site Web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est la société Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New
York 10011, États-Unis.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages dotées d’une vidéo Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de
Vimeo. Le serveur Vimeo est alors informé des pages que vous avez visitées. De plus,
Vimeo obtient votre adresse IP. Ceci est également valable même si vous n’êtes pas connecté(e) à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte chez
ce dernier. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur de Vimeo aux États-Unis.

Si vous êtes connecté(e) à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’associer directement votre comportement de navigation à votre
profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte
Vimeo.

Pour reconnaître les visiteurs du site, Vimeo utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance similaires
(par ex. empreinte digitale d’appareil).

L’utilisation de Vimeo se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un
intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragraphe 1 lettre f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé,
le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre a du RGPD ; le consentement
pouvant être révoqué à tout moment.

La transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et la déclaration
de Vimeo sur la base d’« intérêts commerciaux légitimes ». Pour plus de détails, consultez la page : https://vimeo.com/privacy.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Vimeo à l’adresse suivante : https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Ce site utilise des polices de caractères dites Web Fonts, mises à disposition par
Google. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans la mémoire cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes
et les polices de caractères.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Par ce biais,
Google est informé que ce site Web a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation de
Google Fonts s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a
un intérêt légitime à l’uniformité de la présentation des caractères sur son site Web. Dans la mesure où un
consentement correspondant a été demandé (par ex. un consentement pour le stockage de cookies), le traitement se fait
exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1 lettre a du RGPD ; le consentement pouvant être révoqué à tout moment.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, consultez le site https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que la
déclaration de confidentialité de Google : : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. Conférences audio et vidéo

Traitement des données

Pour la communication avec nos clients, nous utilisons entre autres des outils de conférence en ligne. Les outils
que nous utilisons sont énumérés ci-dessous. Si vous souhaitez communiquer avec nous par vidéoconférence ou audioconférence via Internet,
vos données personnelles seront collectées et traitées par nos soins et par le fournisseur de l’outil de conférence
concerné.

Les outils de conférence collectent toutes les données que vous fournissez/saisissez pour utiliser ces outils (adresse e-mail
et/ou votre numéro de téléphone). Les outils de conférence traitent également la durée de la conférence, le début et la fin (heure)
de la participation à la conférence, le nombre de participants et d’autres « informations contextuelles » en
lien avec le processus de communication (métadonnées).

En outre, le fournisseur de l’outil traite toutes les données techniques nécessaires au traitement de la communication
en ligne. Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les identifiants des appareils, le type d’appareil,
le type et la version du système d’exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur ainsi que le type de connexion.

Dans la mesure où des contenus sont échangés, téléchargés ou mis à disposition d’une autre manière dans le cadre de l’utilisation de l’outil,
ceux-ci sont également stockés sur les serveurs des fournisseurs d’outils. Ces contenus comprennent notamment
des enregistrements dans le Cloud, des messages de chat/instantanés, des messages vocaux, des photos et vidéos téléchargées, des fichiers, des tableaux blancs et
d’autres informations partagées lors de l’utilisation du service.

Veuillez noter que nous n’avons pas d’influence totale sur les processus de traitement des données
des outils utilisés. Nos possibilités dépendent en grande partie de la politique d’entreprise du
fournisseur concerné. Pour plus d’informations sur le traitement des données par les outils de conférence, veuillez consulter les
déclarations de confidentialité des outils respectivement utilisés, que nous avons mentionnés précédemment.

Objectif et bases juridiques

Les outils de conférence sont utilisés pour communiquer avec les futurs contractants ou les contractants existants, ou pour
offrir certains services à nos clients (article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD). En outre,
l’utilisation des outils sert globalement à faciliter et accélérer la communication avec nous ou notre
entreprise (intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD). Dans la mesure où un consentement a été demandé,
l’utilisation des outils concernés se fait sur la base de ce consentement ; le consentement pouvant être
révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir.

Durée de conservation

Les données que nous collectons directement via les outils de vidéo et de conférence sont supprimées de nos systèmes
dès que vous nous demandez de les supprimer, que vous retirez votre consentement à leur conservation ou que
la finalité de la conservation de ces données n’est plus applicable. Les cookies enregistrés restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous
les supprimiez. Les délais de conservation légaux obligatoires restent inchangés.

Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données par les exploitants des outils de conférence
pour leurs propres besoins. Pour plus de détails, veuillez vous adresser directement aux exploitants des
outils de conférence.

Outils de conférence utilisés

Nous utilisons les outils de conférence suivants :

Microsoft Teams

Nous utilisons Microsoft Teams. Le fournisseur est Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis.
Pour plus de détails sur le traitement des données, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Microsoft Teams : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.