Informativa sulla privacy

1. Panoramica sulla privacy

Avvertenze generali

Le seguenti avvertenze forniscono una panoramica chiara sul trattamento dei dati personali dell’utente
quando visita il presente sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui è possibile
identificare l’utente. La presente informativa riportata in questo testo
fornisce informazioni esaurienti sul tema della protezione dei dati.

Acquisizione dei dati sul presente sito web

Chi è il responsabile per l’acquisizione dei dati sul presente sito web?

I dati sul presente sito web vengono trattati dal gestore del sito stesso. I dati di contatto sono riportati
nella sezione “Indicazione sul responsabile” della presente informativa.

Come acquisiamo i dati?

I dati vengono, da una parte, rilevati con la comunicazione degli stessi da parte dell’utente. A tal proposito, si può trattare di dati
che l’utente inserisce in un modulo di contatto.

Gli altri dati vengono rilevati dai nostri sistemi IT automaticamente o dopo il consenso fornito al momento della visita del sito web.
Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo oppure ora della consultazione). L’acquisizione
di tali dati avviene automaticamente non appena si entra sul sito.

Per quale scopo utilizziamo i dati?

Una parte dei dati viene acquisita per garantire una messa a disposizione corretta del sito. Altri dati
possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.

Di quali diritti dispone l’utente in riferimento ai dati?

L’utente ha, in qualsiasi momento, il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sull’origine, sui destinatari e sullo scopo
dei dati personali registrati. L’utente ha, inoltre, il diritto di richiedere l’autorizzazione o
la cancellazione di tali dati. Se l’utente ha fornito il consenso per il trattamento dei dati, può
comunque procedere alla sua revoca in qualsiasi momento. Inoltre, ha il diritto di
richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali in determinate condizioni. Inoltre,
ha diritto di presentare ricorso presso un ente di sorveglianza competente.

Siamo costantemente a disposizione a tal proposito e per altre domande sul tema della privacy.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Durante la visita del sito è possibile valutare il comportamento di navigazione dell’utente a livello statistico. Tal operazione viene eseguita soprattutto
con i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate sui programmi di analisi sono riportate nella presente informativa sulla privacy.

2. Hosting

Hosting esterno

Il presente sito è allocato in hosting presso un provider esterno (host). I dati personali, acquisiti
su questo sito, vengono salvati sui server dell’host. A tal proposito, si può trattare di indirizzi IP,
richieste di contatto, metadati e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito ed altri
dati generati da un sito.

L’utilizzo dell’host avviene allo scopo dell’adempimento contrattuale nei confronti dei nostri clienti potenziali e
già acquisiti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e nell’interesse di una messa a disposizione sicura, veloce ed efficiente
della nostra offerta online da parte di un provider professionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Il nostro host tratterà i dati dell’utente solo nella misura in cui ciò risulti necessario per l’adempimento
dei suoi obblighi prestazionali e si attenga alla nostre disposizioni in riferimento ai dati stessi.

Ci affidiamo al seguente host:

Dr.-Ing. Nepustil & Co. GmbH
Rathausstraße 3
72658 Bempflingen

Stipula di un contratto sulla responsabilità del trattamento

Al fine di garantire un trattamento conforme all’informativa, abbiamo stipulato un contratto sulla responsabilità del trattamento
con il nostro host.

3. Avvertenze generali e informazioni obbligatorie

Privacy

I gestori di tali pagine prendono molto seriamente la protezione dei dati personali. Trattiamo i
dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla privacy e alla presente
Informativa sulla privacy.

L’utilizzo del presente sito web comporta l’acquisizione di diversi dati personali. I dati personali sono
dati con cui è possibile identificare l’utente. La presente informativa sulla privacy
chiarisce quali dati acquisiamo e perché li utilizziamo. Chiarisce anche la modalità e
lo scopo.

Avvisiamo che la trasmissione dei dati su internet (ad es. tramite comunicazione via e-mail)
può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di
terzi.

Indicazione sul responsabile

Il responsabile per il trattamento dei dati sul presente sito è:

Himmelwerk Hoch- und Mittelfrequenzanlagen GmbH
Jopestraße 10
72072 Tubinga

Telefono: +49 7071 946600
E-mail: info@himmelwerk.com

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che decide, in autonomia o con altri,
sugli scopi e sugli strumenti del trattamento dei dati personali (es. nome, indirizzi e-mail e
simili).

Durata del salvataggio

Se non diversamente specificato dalla presente informativa, i dati personali dell’utente
vengono da noi conservati fino al momento della decadenza dello scopo del trattamento dei dati. Se l’utente invoca
una richiesta legittima di cancellazione o revoca il consenso al trattamento, i dati
verranno cancellati se non abbiamo altre motivazioni lecite per il salvataggio dei
dati personali (ad es. termini di conservazione commerciali e fiscali); nell’ultimo caso
citato, la cancellazione avviene dopo la cessazione di tali motivi.

Indicazione sulla trasmissione dei dati agli USA e ad altri stati terzi

Utilizziamo, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli USA o in altri stati terzi non tutelati dalla legislazione
sulla privacy. Se questi strumenti sono attivi, i dati personali dell’utente possono essere trasmessi a tali stati terzi
che provvederanno al loro trattamento. Avvisiamo che in questi paesi non è possibile garantire
un livello di privacy paragonabile a quello dell’UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono tenute a
trasmettere i dati personali ad enti di sicurezza senza che l’utente, in qualità di interessato, possa
procedere legalmente. Non è quindi possibile escludere che gli enti USA (ad es.
i servizi segreti) trattino, analizzino e salvino in modo permanente i dati archiviati sui server statunitensi
a scopi di sorveglianza. Non abbiamo potere su queste attività di trattamento.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte procedure di trattamento dei dati sono possibili solo con il consenso espresso dell’utente. È
possibile revocare, in qualsiasi momento, un consenso già fornito. La legittimità del trattamento dei dati
avvenuto fino al momento della revoca rimane invariata.

Diritto di revoca rispetto alla raccolta dei dati in casi speciali e rispetto alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR).

QUALORA I DATI VENGANO TRATTATI SUL PRINCIPIO DELL’ART. 6 PAR. 1 LETT. E OPPURE F GDPR, L’UTENTE HA, IN QUALSIASI MOMENTO,
IL DIRITTO DI ESERCITARE LA REVOCA RISPETTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER MOTIVI CHE
EMERGONO DA UNA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE; QUESTO VALE ANCHE PER UNA PROFILAZIONE SUPPORTATA DA TALI
DISPOSIZIONI. IL FONDAMENTO GIURIDICO CORRISPONDENTE, SU CUI SI BASA UN TRATTAMENTO, È RIPORTATO NELLA PRESENTE
INFORMATIVA SULLA PRIVACY. ESERCITANDO UN DIRITTO DI REVOCA, NON TRATTEREMO PIÙ I DATI PERSONALI INTERESSATI,
A MENO CHE NE DIMOSTREREMO MOTIVI ASSOLUTAMENTE LEGITTIMI
CHE PREVALGONO SUGLI INTERESSI, SUI DIRITTI E SULLE LIBERTÀ DELL’UTENTE O IL TRATTAMENTO SERVA A
INVOCARE, ESERCITARE O DIFENDERE I DIRITTI LEGALI (REVOCA AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 1 GDPR).

SE I DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER EFFETTUARE UNA PUBBLICITÀ DIRETTA, L’UTENTE AVRÀ, IN QUALSIASI MOMENTO, IL DIRITTO DI
ESERCITARE LA REVOCA RISPETTO AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI ALLO SCOPO DI UNA PUBBLICITÀ
DEL GENERE; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI ESSA SIA ASSOCIATA A UNA TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE L’UTENTE
ESERCITA LA REVOCA, I DATI PERSONALI NON VERRANNO PIÙ UTILIZZATI A QUESTO SCOPO
(REVOCA AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 GDPR).

Diritto di ricorso presso un ente di sorveglianza competente

In caso di violazioni del GDPR, l’interessato può esercitare il diritto di ricorso presso un
ente di sorveglianza, in particolare nello stato membro della vostra residenza abituale, del vostro posto di lavoro
o della località della presunta violazione. Il diritto di ricorso si applica fatte salvi altri
ricorsi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto sulla trasmissibilità dei dati

L’utente ha il diritto di far pervenire i dati, che trattiamo in modo automatizzato sul principio del consenso fornito o in adempimento al
contratto, a sé stesso o a un terzo in un formato
comune ed elettronico. Se si richiede la trasmissione diretta dei dati a un altro responsabile, questo
avviene solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Codifica SSL o TLS

Questo sito utilizza una codifica SSL o TLS per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti riservati quali, ad
esempio, ordini o richieste che l’utente ci invia in qualità di
gestore del sito. Il collegamento codificato è riconoscibile dal fatto che la barra dell’indirizzo del browser
passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto sulla barra del browser.

Se la codifica SSL o TLS è attivata, i dati trasmessi dall’utente
non possono essere letti dall’utente.

Informazioni, cancellazione e autorizzazione

Nel quadro delle disposizioni giuridiche vigenti, l’utente ha, in qualsiasi momento, il diritto di ricevere informazioni gratuite sui
dati personali salvati, sulla loro origine e sui loro destinatari e sull’obiettivo del trattamento
ed, eventualmente, un diritto all’autorizzazione o alla cancellazione di tali dati. Siamo costantemente a disposizione a tal proposito e per altre domande sul tema
dei dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento

L’utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali. Siamo costantemente a disposizione
a tal proposito. Il diritto alla limitazione del trattamento è applicabile nei seguenti
casi:

• Se l’utente contesta la correttezza dei dati personali da noi salvati, necessitiamo generalmente
  di tempo per effettuare una verifica. Per la durata della verifica, l’utente ha il diritto di
  richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.
• Qualora il trattamento dei dati personali sia risultato/risulti illegittimo, l’utente può
  richiedere la limitazione del trattamento dei dati al posto della loro cancellazione.
• Qualora non necessitiamo più dei dati personali, ma l’utente necessita tuttavia di esercitare, difendere
  oppure invocare i diritti legali, invece della cancellazione, ha il diritto di
  richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.
• Se l’utente ha esercitato una revoca ai sensi dell’art. 21 par. 1 GDPR, occorre procedere a una ponderazione tra i nostri interessi
  e quelli dell’utente. Finché non si stabilisce quali interessi prevalgono, l’utente ha il diritto
  di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.

Se l’utente ha limitato il trattamento dei dati personali, tali dati possono essere trattati, oltre il
loro salvataggio, solo con il consenso dell’utente o per invocare, esercitare o
difendere i diritti legali o per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica
o per motivi di un importante interesse pubblico dell’Unione Europea o di
uno stato membro.

4. Acquisizione dei dati sul presente sito web

Cookie

Le pagine internet di Himmelwerk Hoch- und Mittelfrequenzanlagen GmbH utilizzano cookie. I cookie sono file di testo
che vengono salvati ed archiviati su un sistema operativo tramite un browser internet.
Diversi siti internet e server utilizzano cookie. Molto cookie ricevono il cosiddetto Cookie-ID. Un
Cookie-ID è un’identificazione univoca del cookie. È costituito da un serie numerica tramite cui è possibile
assegnare i siti internet e i server al browser internet effettivo in cui il cookie è stato memorizzato. Tale condizione consente
di distinguere i siti internet visitati e i server, il singolo browser della persona interessata da altri browser internet
che contengono altri cookie. Un determinato browser internet può essere riconosciuto
e identificato tramite il Cookie-ID univoco.
L’utilizzo dei cookie consente a Himmelwerk Hoch- und Mittelfrequenzanlagen GmbH di mettere a disposizione degli utenti del presente sito
servizi più intuitivi che non sarebbero possibili senza l’impostazione dei cookie.
Un cookie consente di ottimizzare le informazioni e le offerte sul nostro sito internet nell’interesse
dell’utente. I cookie ci consentono, come già indicato, di riconoscere gli utenti del nostro sito. Lo scopo di tale
riconoscimento è quello di agevolare gli utenti nell’utilizzo del nostro sito. L’utente di un
sito internet, che utilizza cookie, non deve, ad esempio, immettere i dati di accesso ad ogni nuovo accesso al sito, perché
tale operazione viene eseguita dal sito e dal cookie salvato sul sistema operativo
dell’utente. Un altro esempio è costituito dal cookie di un carrello di un shop online. Lo shop online si ricorda gli
articoli, che un cliente ha inserito nel carrello virtuale, tramite un cookie.
La persona interessata può, in qualsiasi momento, prevenire il salvataggio dei cookie da parte del nostro sito tramite un’impostazione
corrispondente del browser internet utilizzato e quindi revocarne l’utilizzo in modo permanente. Inoltre,
i cookie già salvati possono essere cancellati, in qualsiasi momento, tramite un browser internet o altri programmi software. Tale operazione
è possibile in tutti i browser internet comuni. Se la persona interessata disattiva il salvataggio dei cookie nel
browser internet utilizzato, è probabile che non tutte le funzioni del sito siano completamente utilizzabili.

L’UID è

Elenco dei cookie

Modulo di contatto

Se l’utente ci fa pervenire richieste tramite modulo di contatto, salveremo i dati del modulo inclusi i
dati di contatto ivi immessi dall’utente per elaborare la richiesta e in caso di
domande integrative. Non trasmettiamo tali dati senza il consenso dell’utente.

I dati vengono trattati sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR se la richiesta è correlata
all’adempimento contrattuale o è necessaria per la realizzazione di misure
precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo al trattamento
effettivo delle richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul consenso dell’utente
(art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se richiesto.

I dati immessi nel modulo di contatto rimangono da noi archiviati fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’utente,
alla revoca del consenso al salvataggio o alla decadenza dello scopo di salvataggio (ad es.
dopo la corretta elaborazione della richiesta). Le disposizioni giuridiche obbligatorie, in particolare
i termini di conservazione, rimangono invariate.

Richiesta tramite e-mail, telefono o fax

Se l’utente ci contatta tramite e-mail, telefono o fax, la richiesta, inclusi tutti i dati personali
risultanti (nome, richiesta) viene da noi salvata e trattata allo scopo di
elaborarla. Non trasmettiamo tali dati senza il consenso dell’utente.

I dati vengono trattati sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR se la richiesta è correlata
all’adempimento contrattuale o è necessaria per la realizzazione di misure
precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo al trattamento
effettivo delle richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul consenso dell’utente
(art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se richiesto.

I dati trasmessi tramite richieste di contatto rimangono da noi archiviati fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’utente,
alla revoca del consenso al salvataggio o alla decadenza dello scopo di salvataggio
(ad es. dopo la corretta elaborazione della richiesta). Le disposizioni giuridiche obbligatorie, in particolare
i termini di conservazione, rimangono invariate.

5. Social media

Plugin LinkedIn

Il presente sito utilizza funzioni della rete LinkedIn. Il provider è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton
Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.

Ad ogni consultazione di una pagina del sito, che contiene funzioni di LinkedIn, viene generato un collegamento ai server
di LinkedIn stesso. LinkedIn viene quindi informato che l’utente ha visitato il sito web con il suo
indirizzo IP. Facendo clic sul pulsante “Consiglia” di LinkedIn ed effettuando l’accesso al proprio account,
LinkedIn sarà in grado di assegnare la visita su questo sito all’utente e al suo
account. Avvisiamo che, in qualità di fornitore delle pagine, non abbiamo conoscenze sul contenuto dei dati
trasmessi e del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Il plugin di LinkedIn viene utilizzato sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito ha
un interesse legittimo a una visibilità il più completa possibile sui social media. Se è stato
richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sul principio dell’art. 6
par. 1 lett. a GDPR, il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli USA viene tutelata dalle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli
sono riportati qui: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di LinkedIn all’indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Flockler

Per la visualizzazione dei contenuti social media sul nostro sito web, utilizziamo il servizio Flockler, Flockler Oy Rautatienkatu 26 B 32, 33100, Tampere Finlandia che esegue l’unione di canali social media rilevanti e li pubblica sul nostro sito.
L’interazione con il contenuto corrispondente consente di generare un collegamento ai server di Flockler. Inoltre, Flockler ottiene l’indirizzo IP dell’utente. Tale condizione vale anche se l’utente non ha effettuato l’accesso al sito del provider social media corrispondente o se non ne possiede un account. I siti web visitati dall’utente vengono collegati all’account social media e resi noti ad altri utenti. Contestualmente, i dati vengono trasmessi anche ai provider social media. Avvisiamo che, in qualità di fornitore delle pagine, non abbiamo conoscenze sul contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte del provider social media. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy dei provider.
Il plugin di Flockler viene utilizzato sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a una visibilità il più completa possibile sui social media.
Le disposizioni sulla privacy e ulteriori informazioni sul presente provider sono riportate all’indirizzo: https://flockler.com/privacy-policy.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Matomo (ex Piwik)

Il presente sito utilizza il servizio di analisi web open-source Matomo. Matomo utilizza tecnologie che
consentono il riconoscimento in tutte le pagine dell’utente per analizzare il comportamento di quest’ultimo (ad es.
cookie o impronta digitale sul dispositivo). Le informazioni acquisite da Matomo sull’utilizzo del presente sito
vengono salvate sul nostro server. L’indirizzo IP viene anonimizzato prima del salvataggio.

Con l’intervento di Matomo siamo in grado di acquisire ed analizzare i dati sull’utilizzo del nostro sito
da parte dei visitatori. A tal proposito, tra l’altro, possiamo scoprire quando e quali consultazioni sono
state attivate e in quale regione. Inoltre, acquisiamo diversi file di registro (ad es.
indirizzo IP, referenti, browser e sistemi operativi utilizzati) e possiamo misurare se i nostri visitatori
eseguono determinate azioni (ad es. clic, acquisti e simili).

Questo strumento di analisi viene utilizzato sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito ha
un interesse legittimo all’analisi anonimizzata del comportamento dell’utente per ottimizzare la sua offerta web e la sua
pubblicità. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (es. un consenso per
il salvataggio dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. a
GDPR, il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Hosting

Alloggiamo Matomo in hosting esclusivamente sui nostri server in modo tale che tutti i dati di analisi rimangono a noi e
non vengano trasmessi.

Google Ads

Il gestore del sito utilizza Google Ads. Google Ads è un programma pubblicitario online di Google Ireland Limited
(“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di riprodurre annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terzi se
l’utente immette determinati termini di ricerca su Google (keyword targeting). Inoltre, è possibile riprodurre
annunci pubblicitari mirati in base ai dati utente presenti su Google (ad es. dati della località e interessi)
(targeting gruppi di destinazione). In qualità di gestore del sito, possiamo valutare tali dati in modo quantitativo analizzando, ad
esempio, quali termini di ricerca sono stati inseriti per la riproduzione di annunci pubblicitari e
quante visualizzazioni sono state eseguite per i clic corrispondenti.

Google Ads viene utilizzato sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito ha
un interesse legittimo alla commercializzazione più efficiente possibile dei suoi servizi/prodotti.

La trasmissione dei dati negli USA viene tutelata dalle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli
sono riportati qui: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

7. Plugin e strumenti

YouTube con protezione estesa dei dati

Il sito integra video di YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited
(“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube nella modalità di protezione estesa dei dati. Tale modalità prevede, secondo YouTube, che YouTube stesso
non memorizzi informazioni sui visitatori sul presente sito prima che questi ultimi visualizzino il video. La
trasmissione dei dati ai partner YouTube non è assolutamente esclusa con la modalità di protezione estesa
dei dati. A tal proposito, YouTube, indipendentemente dalla visualizzazione di un video,
genera un collegamento con la rete Google DoubleClick.

Non appena un video YouTube viene avviato su questo sito, viene generato un collegamento ai server di YouTube.
Contemporaneamente, al server YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine sono state visitate. Se è stato effettuato l’accesso al proprio
account, YouTube sarà autorizzato ad assegnare il comportamento di navigazione direttamente al profilo personale.
L’utente può non consentire effettuando il logout dal proprio account YouTube.

Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può salvare diversi cookie sul proprio dispositivo terminale o
utilizzare tecnologie di riconoscimento simili (ad es. impronta digitale sul dispositivo). In questo modo, YouTube
può ricevere le informazioni sui visitatori di questo sito. Tali informazioni vengono, tra l’altro, utilizzate per
registrare statistiche sui video, migliorare l’intuitività e prevenire tentativi di frode.

Eventualmente, dopo l’avvio di un video YouTube, è possibile attivare ulteriori procedure di trattamento dei dati
su cui non possiamo intervenire.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una rappresentazione corrispondente delle nostre offerte online. Tale condizione rappresenta un
interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente,
il trattamento avviene esclusivamente sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, il consenso
è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla privacy di YouTube sono riportate nell’apposita informativa all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vimeo

Il presente video utilizza plugin del portale video Vimeo. Il provider è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New
York 10011, USA.

Se l’utente visita una delle nostre pagine allestite con un video Vimeo, viene generato un collegamento ai server di
Vimeo. Contemporaneamente, al server Vimeo viene comunicato quali delle nostre pagine sono state visitate. Inoltre, Vimeo ottiene
l’indirizzo IP dell’utente. Tale condizione vale anche se l’utente non ha effettuato l’accesso a Vimeo o se non ne possiede
un account. Le informazioni acquisite da Vimeo vengono trasmesse al server corrispondente negli USA.

Se l’utente ha effettuato l’accesso all’account, Vimeo sarà autorizzato ad assegnare il comportamento di navigazione
direttamente al profilo personale. L’utente può non consentire effettuando il logout dal proprio account
Vimeo.

Per il riconoscimento dei visitatori del sito, Vimeo utilizza cookie o tecnologie simili
(ad es. impronta digitale sul dispositivo).

L’utilizzo di Vimeo avviene nell’interesse di una rappresentazione corrispondente delle nostre offerte online. Tale condizione rappresenta un
interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente,
il trattamento avviene esclusivamente sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, il consenso
è revocabile in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli USA viene tutelata dalle clausole contrattuali standard della Commissione UE e secondo
Vimeo dagli “interessi commerciali legittimi”. I dettagli sono riportati qui: https://vimeo.com/privacy.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati dell’utente sono riportate nell’informativa sulla privacy di Vimeo all’indirizzo: https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Questo sito utilizza per la visualizzazione standardizzata dei font i cosiddetti web fonts, messi a disposizione
da Google. Consultando una pagina, il browser carica i web fonts nella cache per visualizzare testi
e font correttamente.

A questo scopo, il browser utilizzato deve accettare il collegamento ai server di Google. A tal proposito,
Google viene a conoscenza del fatto che il sito è stato consultato tramite l’indirizzo IP dell’utente. L’utilizzo di
Google Web Fonts avviene sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un
interesse legittimo alla visualizzazione standardizzata dei caratteri sul suo sito. Se è stato richiesto
un consenso corrispondente (ad es. un consenso per il salvataggio dei cookie), il trattamento avviene
esclusivamente sul principio dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Se il proprio browser non supporta i web fonts, viene utilizzato un font standard dal computer.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono riportate all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy
di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. Conferenze audio e video

Trattamento dei dati

Per comunicare con i nostri clienti utilizziamo, tra l’altro, strumenti di conferenza online. I singoli strumenti
da noi utilizzati sono elencati di seguito. Se l’utente comunica con noi tramite conferenza video o audio tramite
internet, i dati personali verranno acquisiti e trattati da noi e dal provider dello strumento di conferenza
corrispondente.

Gli strumenti di conferenza acquisiscono tutti i dati messi a disposizione/utilizzati per l’utilizzo degli strumenti (indirizzo e-mail
e/o numero di telefono). Inoltre, gli strumenti di conferenza elaborano la durata della conferenza, l’inizio e la fine (ora)
della partecipazione della conferenza, il numero dei partecipanti e altre “informazioni contestuali” associate
al processo di comunicazione (metadati).

Inoltre, il provider dello strumento elabora tutti i dati tecnici necessari allo sviluppo della
comunicazione online. Ciò comprende, in particolare, indirizzi IP, indirizzo MAC, ID dispositivo, tipo di dispositivo,
tipo e versione del sistema operativo, versione client, tipo di videocamera, microfono o altoparlante e il tipo di collegamento.

Qualora, all’interno dello strumento, vengano scambiati, caricati contenuti o comunque messi a disposizione in altro modo, questi
vengono salvati anche sui server dei provider degli strumenti. Tra questi contenuti, rientrano in particolare
registrazioni cloud, messaggi chat/istantanei, foto e video caricati su voicemail, file, whiteboard ed
altri informazioni condivise durante l’utilizzo del servizio.

Si prega di osservare che non possiamo intervenire completamente sulle procedure di trattamento dei dati degli
strumenti utilizzati. Le nostre possibilità dipendono decisamente dalla politica aziendale del
provider corrispondente. Ulteriori indicazioni sul trattamento dei dati da parte degli strumenti di conferenza son riportate
nelle informative sulla privacy degli strumenti utilizzati che non abbiamo riportato nel presente testo.

Scopo e fondamenti giuridici

Gli strumenti di conferenza vengono utilizzati per comunicare con partner contrattuali già acquisiti o futuri oppure
offrire determinati servizi ai nostri clienti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Inoltre, l’utilizzo degli
strumenti serve, in generale, ad agevolare ed accelerare la comunicazione con noi o la nostra
azienda (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Se è stato richiesto un consenso,
l’utilizzo degli strumenti corrispondenti avviene sul principio di tale consenso; il consenso è revocabile in qualsiasi momento
con effetto per il futuro.

Durata del salvataggio

I dati acquisiti immediatamente da noi tramite gli strumenti video e di conferenza vengono cancellati dai nostri sistemi,
non appena l’utente procede alla richiesta di cancellazione, alla revoca del consenso al salvataggio o
alla decadenza dello scopo di salvataggio. I cookie salvati rimangono sul proprio dispositivo terminale fino al momento
della loro cancellazione. I termini di conservazione obbligatori di legge rimangono invariati.

Non possiamo intervenire sulla durata di salvataggio dei dati memorizzati dai gestori degli strumenti di conferenza
per i propri scopi. Per i dettagli, si prega di richiedere le informazioni direttamente ai gestori degli
strumenti di conferenza.

Strumenti di conferenza utilizzati

Utilizziamo i seguenti strumenti di conferenza:

Microsoft Teams

Utilizziamo Microsoft Teams. Il provider è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
I dettagli sul trattamento dei dati sono riportati nell’informativa sulla privacy di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.